AM I THE ONLY ONE de la AARON LEWIS. Sunt singurul care s-a săturat să rabde?

BIJUTERIE. Cântecul redneckului american care s-a trezit în plină eră progresistă. Cântec patriotic american, dintr-ăla adevărat. Cântat răgușit, cu o chitară, un prieten, berea alături și fum gros de țigară. Pe feeling. Cum erau la noi cântecele lui Furdui Iancu.

https://www.youtube.com/watch?v=zkKb4Zt48x8

AARON LEWIS vine cu AM I THE ONLY ONE și se întreabă dacă e sigurul căruia i se pare că țara lor iubită s-a dus pe plă. E pe feelingul de USA, dar e ce zice el e valabil worldwide.

Ne poartă prin ceea ce-i face azi să urle pe americanii care s-au trezit pe bune într-o țară pe care o iubeau și pe care au dat-o bucată cu bucată progresiștilor. Lucruri de care erau mândri până la cer mai ieri sunt azi călcate în picioare și puse la pământ. Anulate.

https://www.youtube.com/watch?v=y6bwjzUv1e0

Deși e prea târziu, și-o merită. Capitalismul lor mult lăudat în filmele de Hollywood, în care doar banul contează și-i face capabili să-și vândă până și mamele, le-a tras-o până la urmă. Egoiști, lacomi și corupți până în ADN, mai au puțin și devin provincie chineză. Dar asta-i altă poveste.

Songul fostului solist Staind e o BIJUTERIE. Patriotic dintr-ăla de-ți vine să te ridici de la masă și să-l cânți cu mâna dusă la piept. În dreptul inimii. Cum erau la noi cântecele lui Furdui Iancu. Inainte de mizeria de imn actual, care ne amintește cu fiecare ocazie că suntem proști și leneși.

Libertatea pentru care au murit americanii nu e ceea ce trăim azi, zice LEWIS. Dacă nu-ți convine, gendere sau altă mizerie la modă azi ce ești tu, ACOLO E UȘA, CARĂ-TE! Când văd cum ne prostesc ăștia la TV îmi vine să urlu : Ce Pla mea?! Sunt singurul care s-a săturat să rabde?!

Sunt singurul care nu are încă creierul spălat și căruia îi mai pasă de copiii lui, deși ei încearcă să anuleze tot ce eu am făcut?! Sunt singurul care crede că ei ne iau tot ce aveam bun și îl transformă în rău?

Sunt singurul dispus să lupte pentru culorile de pe drapel, în timp ce o altă statuie care amintește de vremurile noastre de glorie tocmai e dată jos într-un oraș din apropiere?!

SUNT SINGURUL?! NU POT FI SINGURUL!

HATS OFF AARON LEWIS!!!

Borro’

Ce zice poetul, adaptat în română :

Sunt singurul care nu mai poate răbda?

Îmi vine să urlu, “Dacă nu-ți convine, acolo e nenorocita de ușă și cară-te!

Asta nu-i libertatea pentru care am luptat

Era mai mult de atât, da, era mai mult de atât …

Sunt singurul care încă nu are creierul spălat,

Încercând să-mi fac drum prin țara celor pierduți?

Sunt singurul căruia încă îi mai pasă și își face griji pentru ce va fi cu copiii lui

În timp ce ei încearcă să anuleze tot ce el a făcut?

Sunt singurul de aici, în seara asta

Care dă din cap gândindu-se că ceva nu e în regulă?

Sunt doar eu? Îmi pierd mințile?

Am ajuns la sfârșitul lumii?

Sunt singurul? Spune-mi că nu!

Sunt singurul care crede că ei ne iau tot binele

Și îl transformă în rău?!

Drace, sunt blestemat

Cred că mă transform în bătrânul meu

Sunt singurul, dispus să sângereze

Sau să încaseze un glonț pentru a fi liber?

Sunt singurul căruia îi vine să urle către TV : “CE PLA MEA?”

Pentru ceea ce-mi spune

Da, pentru mizeriile pe care mi le spui?

Sunt singurul dispus să lupte pentru culorile de pe drapel

În timp ce altă statuie e pusă la pământ într-un oraș din apropiere

Și vezi cum vremurile de glorie sunt făcute una cu pământul?!

Sunt singurul care a renunțat să mai fredoneze

De fiecare dată când se aude un cântec de-al lui Springsteen?

Sunt sigurul?

NU POT FI SINGURUL!

Versurile în engleză, de la mama lor :

Am I the only one here tonight

Shakin' my head and thinkin' somethin' ain't right

Is it just me? Am I losin' my mind?

Am I standin' on the edge of the end of time?

Am I the only one? Tell me I'm not

Who thinks they're takin' all the good we got

And turnin' it bad, hell, I'll be damned

I think I'm turnin' into my old man

Am I the only one, willin' to bleed

Or take a bullet for bein' free

Screamin', "What the fuck" at my TV

For tellin' me, yeah, are you tellin' me?

That I'm the only one, willin' to fight

For my love of the red and white

And the blue, burnin' on the ground

Another statue comin' down in a town near you

Watchin' the threads of Old Glory come undone

Am I the only one not brainwashed?

Makin' my way through the land of the lost

Who still gives a shit and worries 'bout his kids

As they try to undo all the things he did?

Am I the only one who can't take no more

Screamin', "If you don't like it, there's the fuckin' door"

This ain't the freedom we've been fightin' for

It was somethin' more, yeah, it was somethin' more

Am I the only one, willin' to fight

For my love of the red and white

And the blue, burnin' on the ground

Another statue comin' down in a town near you

Watchin' the threads of Old Glory come undone

I'm not the only one

I can't be the only one

Am I the only one who quits singin' along

Every time they play a Springsteen song?

Am I the only one sittin' here

Still holdin' on, holdin' back my tears

For the ones who paid with the lives they gave

God bless the U.S.A

I'm not the only one, willin' to fight

For my love of the red and white

And the blue, burnin' on the ground

Another statue comin' down in a town near you

Watchin' the threads of Old Glory come undone

I'm not the only one

I can't be the only one

Sursa: LyricFind

CREDITS :

Watch the official lyric video for "Am I The Only One":   

 • Aaron Lewis - Am I The Only One (Lyri...  

""Am I The Only One"" merch: https://aaronlewis.lnk.to/AITOO_merchVD

Watch more from Aaron Lewis:

Official Music Videos:   

 • Aaron Lewis - Music Videos  

'State I'm In' Album:   

 • Aaron Lewis - The Party's Over (Audio)  

'Sinner' Album:   

 • Sinner  

Follow Aaron Lewis:

Facebook: https://www.facebook.com/AaronLewisMusic

Twitter: https://twitter.com/aaronlewismusic

Instagram: https://www.instagram.com/aaronlewism...

Official Website: https://aaronlewismusic.com/

#AaronLewis #AmITheOnlyOne

Music video by Aaron Lewis performing Am I The Only One. © 2021 Big Machine Label Group, LLC

http://vevo.ly/7oQJY4